Für Eltern & Datenschutz

Was diese Seite ist

Eine kostenlose, unabhängige Seite zum Lernen der Textsorten für die schriftliche Englisch-Matura (AHS und BHS, Niveau B2). Sie begleitet durch die ganze Oberstufe: im Unterricht, bei Hausübungen, vor Schularbeiten und vor der Matura. Gemacht von Bernhard Gmeiner, einem Englischlehrer aus Wien. Sie orientiert sich an den offiziellen SRDP-Unterlagen des Bildungsministeriums, ist aber kein offizielles Dokument des BMB. Sie ergänzt den Unterricht.

Datenschutz – kurz und ehrlich

Es gibt kein Konto und keine Anmeldung, keine Werbung und kein Tracking. Der Lernfortschritt Ihres Kindes (besuchte Seiten, Quizergebnisse, Lernplan, Prüfungsdatum) wird nur im Browser auf dem jeweiligen Gerät gespeichert und an keinen Server geschickt. Werden die Browserdaten gelöscht oder wird das Gerät gewechselt, ist der Fortschritt weg. Das ist der Preis dafür, dass die Daten das Gerät nicht verlassen. Die Seite liegt bei GitHub Pages (USA). Wie bei fast jeder Website speichert der Hoster beim Aufruf technisch bedingt die IP-Adresse in Server-Logs. Sonst wird nichts erhoben.

Es gibt eine freiwillige KI-Funktion: Der Self-check erstellt auf Wunsch einen fertigen Prompt (eine Anfrage samt Übungstext), den Ihr Kind selbst in ein KI-Werkzeug wie ChatGPT oder Claude kopieren kann, um Übungs-Feedback zu bekommen. Erst dann verlässt der eingefügte Text das Gerät und geht an den jeweiligen Anbieter. Deshalb rät die Seite: nur Übungstexte verwenden, keine echten Namen und keine persönlichen Daten. Hat Ihre Schule eigene Regeln zum Einsatz von KI, gelten diese zuerst. In der Matura selbst sind KI-Werkzeuge nicht erlaubt.

Der Fortschritt liegt nur auf dem Gerät, auf dem Ihr Kind lernt. Löschen lässt er sich deshalb nur dort: mit dem Button „Reset my progress on this device“ unten auf jeder Seite, oder mit diesem Button hier, wenn Sie gerade dieses Gerät benutzen.

Wie Sie unterstützen können

Am meisten hilft Regelmäßigkeit: lieber viele kurze Einheiten als ein langer Abend vor der Prüfung. Im Lernplan kann Ihr Kind das Datum der nächsten Schularbeit samt Textsorten oder das Matura-Datum eintragen. Dann zeigt die Seite jeden Tag, was dran ist. Der Haupttermin für die schriftliche Englisch-Matura 2027 ist Dienstag, der 11. Mai 2027. Fragen Sie Ihr Kind, was es gerade übt: etwas erklären zu müssen ist die halbe Miete. Und setzen Sie Ihr Kind nicht unter Druck. Die Lerninhalte sind auf Englisch (das ist Absicht), diese Seite hier ist für Sie auf Deutsch.

Kein Ersatz für den Unterricht

Bewertet wird in der echten Matura ausschließlich von den Lehrer:innen Ihres Kindes mit der offiziellen Skala. Wo etwas von der Schule abhängt, steht das auf der Seite dabei. Im Zweifel zählt immer die Auskunft der Lehrkraft, nicht diese Seite.

Kontakt / Impressum

Bernhard Gmeiner, Wien · bernhard.gmeiner@gmail.com · bernhardgmeiner.com. Privates, nichtkommerzielles Projekt. Fehler gefunden? Eine kurze E-Mail hilft, die Seite besser zu machen.